剧情：大批新兵抵达海滩救护队，参加新秀学校的试训，其中包括霍比、曼尼和新人；拉尼·麦肯西 (Lani McKensie) 拥有夏威夷血统和白人血统，想成为一名职业舞者；阿普丽尔·吉明斯基 (April Giminski) 是一位天真、不熟悉海里游泳的设计专业大学生；斯盖拉·伯格曼 (Skylar Bergman) 是阿普丽尔的室友，想成为一名护理人员。纽曼还被指派与唐娜和乔丹一起向新兵传授海滩知识。米奇因技术问题未能通过视力测试并被取消新秀学校资格后，曼尼对米奇感到愤怒。萨曼莎辞去海滩救护队队长职务后，约翰逊酋长向米奇提供了这份工作并晋升为队长。但米奇拒绝了她，因为他觉得在海滩上比远离海滩更需要他。